那群扶桑的俘虏，来到中国最重要的一件事，就是要学习中文。
毕竟中原之国说的当然是中原之文。
但是，如果作为中原的人，不可能全部用中原的话来给一个外国的人说清楚全部的中文。
所以，就只能借助一点点的扶桑语，才能给他们说清楚话。
细心的积极瓦看到这群俘虏当中，有一个人好像对自己说的中国话特别感兴趣，有时候跟旁边的人嘀咕的时候，他总是用眼睛看着身边的人。
然后，他发现这个人原来就是真的听得懂中文的人。
但是好像他的眼睛里面充满了仇恨与抗拒，感觉好像是无法沟通的一样。
所以，他小心翼翼地走到这个人面前。
“你应该是翻译官吧？”积极瓦问道。
那个人并不理睬他，还是用充满恐惧和抗拒的眼光看着积极瓦。
积极瓦哈哈大笑：“你不说，我也知道。你不就是一个扶桑的翻译嘛，又不是什么大不了的东西，不值得这样去隐瞒。”
那个人哈哈大笑：“我是翻译没错，但是我不会帮助攻打我们的人，还要帮他用自己的文化来奴役自己的同胞！”
积极瓦看着这个翻译：“很有志气的一个翻译。竟然将我们的教育，也当做是一种文化的进攻。不过，你这样的理解是不是太狭隘了？”
翻译摇摇头：“你让他们忘记自己的语言，来说你们的语言，这样是不是太过分了？”
积极瓦笑着说：“恐怕是大人你弄错了。你看看，你的兄弟们，全部都想要留在我们大梁，包括你也是，难道你在大梁就不需要说大梁的话吗？你不说大梁的话，你在大梁应该怎么生活？”
翻译官倔强地回答道：“这不要你管，我们喜欢说自己的话，就不要你教。”
但是说着说着的时候，下
面的扶桑俘虏感觉自己学了一半的课程，突然就没有了，这样感觉好像非常不好。
于是，台下的人就开始起哄，叫老师不要讲话，继续跟自己上课。
积极瓦指着下面的人，说：“看到没有，转移不开的话题，就是群众的呼声。”
说着，对翻译说：“翻译官大人，你知道，这里懂得扶桑话的只有你一个。就好像当初懂得夜郎话的也只有我。我就义不容辞地成为了表达他们意思的重要人物了。”
翻译官感觉好像真的是这样，发现自己应该有了一点点什么不同的责任。
然后就对积极瓦说：“那你想要我能够帮你做什么呢?”
积极瓦指着众多的人，说：“既然那你懂得扶桑的话，也懂得中国的话，就用你这个本领，将我们的东西告诉你的兄弟们，然后就好好地学习吧。”
说着说着，这个翻译官好像明白了。
翻译官义不容辞地走到积极瓦旁边的黑板上。用扶桑话来解释了积极瓦说的那些中国话。
积极瓦非常高兴地指着自己写的汉字，一点点地解释开来了。
虽然汉语也有很多象形字，还有很多是很好理解的，但是如果 有了扶桑的翻译，直接就变成符号，很快很快就成为了自己心里的想法了。
看来，有了帮手，做什么都是方便的了。
经过几天的口语训练之后，他们就开始用毛笔来写字了。
对中国人来说，写字一直都是一个艺术。
他们不仅仅用的是毛笔，就连写作用的颜料，也是一种需要研磨的墨锭。
他们刚刚开始不知道的时候，双手沾了水，然后在砚台上面磨墨的时候，竟然弄到整个手都已经一团漆黑了。
然后，因为这个墨在水里看上去很黑，他们以为弄了一下，就已经将这样的墨水做成了，
然后就用毛笔蘸了一点，放在上面开始写字儿了。
没想到，这个毛笔上面的墨汁，随着上面的纹路，散开来了。
“老师老师，不好了，我们写的东西写不出来了！”
有的同学开始叫嚷了。
积极瓦走过去，看看上面的墨汁，原来不过是用墨锭在砚台上面蜻蜓点水地搓了几下根本就没有到可以写字的地步。
于是，他就端起手里面的砚台，将自己的墨锭放在砚台上面，对所有的人说：“你们看，这样写，是不行的。想要在纸上面写出字体来，我们要用很浓很浓的墨，你看看，要浓到这么浓，浓到起丝，然后浓到有点写不动。”
接着，就将他的砚台放在桌子上，用很大的力气，不断地在上面摩擦，摩擦，直到这个砚台上面，都已经是黑乎乎的墨了。
看来，要在这里学会生存，好像说话鞋子都是一个很高难度的问题。
所以，这个翻译官和学员们都感觉到非常难看了。
这个写作的过程，好像就是非常非常的困难。但是好像世界上好看的东西，或者是男的的东西，大多数都是这样子。
比如绣花，就比画画困难，但是绣花看上去比画出来的要精细，优美。
可是，绣花，那是经过了多少多少的工序，到了现在才弄出来啊。
所以，要学会中国的汉字，就完全不一样了。
这个写字的方式，根本就不是好像他们在西域那里学来的用铅笔在纸上面画，而是用这样的神奇的颜料。
他们看着积极瓦写出来的一个字，上面黑亮黑亮的，还有一点点浓淡的变化。
看上去，就好像是一副美丽的图画。
积极瓦又用比较浓的墨汁在纸上面写了几个字，那些墨汁，在毛笔的笔毛拉扯之下，就被拉出了长长细细的线条了。
看来
，自己在扶桑写的那些字，不过是促织浪早的，但是中原人写的字，却是精心制作，一点点写出来的。
看来中国人的文化，博大精深。不仅仅说起来，好像就是在唱歌一样，而且就算是在写字的时候，就好像是画画一样。
这么优美的文化生活，唯一需要的就是耐心。
如果好像从前那样急急忙忙，火急火燎地在自己的地方乱七八糟地做这些并不实际的东西，或许就会非常非常困难了。
经过简单的训练，他们都已经学会了中文的日常用语，他们可以随随便便跟那些买卖人交流，还有彼此的日常会话。
但是，好像要做演讲，之类东西，就有点难了。
不过，作为士兵，本来就是体力劳动者，别说是扶桑人，就算是中原人，就算是大梁人，做劳动的人，基本上也不可能会写诗什么的。
所以，这也就算是给了他们一个毕业典礼了。
毕业之后，积极瓦还带来了好多好多当地农户的未婚妇女，在这个学宫门前，算是一个交友大会。
那些士兵都是成年人，未婚妇女也都是成年人。他们参加这样的活动，其中的意义大家都是不言而喻的。
不过好像这些扶桑的俘虏似乎对女人不太感兴趣。
整个活动下来，扶桑的俘虏好像忘记了自己刚刚学会的中国话，相互说起了他们的扶桑话。
故意好像就要跟这些中国的妇女隔阂开来了。
积极瓦小声走过去，问他们到底发生了什么事情，为什么对这样的 女人不满意，是觉得她们长得不好，还是因为性格不合？
那些扶桑的士兵皱着眉头，对这个积极瓦说：“不是我喜不喜欢的问题，而是我们从小就非常崇拜你们这个地方的人。听说中原佛法高深，我们想要出家做和尚。”
原
来，这些士兵既然从家里面被送了出来，基本上就等于是送进了敢死队。如果哪一个没有死，活着回来了，就会被当做是 一个奇迹。
这个奇迹发生之后，他们反而会陷入一个非常迷茫的困境当中。
因为他们的生活，已经在出门的时候许配给了死亡。
现在突然活下来，就感觉好像不是自己的生活了。
唯一能够让他们有所依靠的，就是出家修行。
因为这样的出家修行，不需要这样那样的家庭生活。
不需要好像别人那样，处理生活中的往事，还有处理家中的人际关系。
他们如果能够出家，可以在寺庙里面做自己的事情，寺庙里也可以种田，寺庙里面也可以生活，甚至寺庙里面，还可以好像一个家庭一样，收养一些无家可归的孩子，对于那些父爱泛滥的人，能够有一个照顾小孩的 愿望得到满足了。
积极瓦看着身边这一群可爱的学员们。对他们说：“原来如此，我们夜郎的很多敢死队员，也是这样，因为不能适应尘世的生活，都出家了。”
学员们看着积极瓦说：“谢谢老师成全。”
“不过，”积极瓦话锋一转，对学员们说：“好像这个世界并不是你想的那么简答哦。因为好像这个社会，出家虽然做事少，做人容易，但是，因为你们是出家的，需要很高的文化，去认识经文，去背诵咒语，你们能够做得到吗？”
他们看着积极瓦，心里面想，这些东西，或许要在寺庙里面才能学会吧。
既然积极瓦同意了，他么就有机会到寺庙里面去了，既然有机会到寺庙里面去了，就一定会有寺庙里面的师傅，教会自己那些听不懂的东西了。
看着那些女人失落离去的背影，那些扶桑的俘虏们，心里面都充满了期盼。
