顾师傅看着惊魂未定的翻译，故意说道：“要知道，我这里是武馆，祠堂里供奉的都是本门得了真传的先祖，他们活着的时候尚且不弱于人，如今位列仙班又岂可随便冒犯？我刚刚就劝几位长官不要进去，这位长官却偏偏不听，强行吃了供果，还想打翻供桌，所以才会有此下场。”
翻译连忙将顾师傅的话翻译给了鬼子队长，队长听罢，大骂道：“八嘎！这世上怎么会有这么荒唐的事！”
顾师傅却不慌不忙地说道：“这位长官，您还别不信，不信的话抬头看看，刚刚你们来之前，天色还好好的，怎么你们一进村子，就阴沉下来？而且之前一个炸雷，早不劈晚不劈，刚好在这位老总进了祠堂之后才劈，劈完他就当场去世了，这世界上哪有这么巧的事？”
翻译一听，连忙劝队长道：“队长，这顾师傅刚刚说的句句属实，这几位老总也都看见了，看来这个祠堂还真有些邪门，咱们还是不要冲撞了的好……”
鬼子队长一听，气得一巴掌把翻译打倒在地：“休要在这里妖言惑众！”
说着，他拔出腰间的王八盒子，缓缓地朝祠堂走去。
这时，先前给段鹏领路的小伙子终于忍不住挡在了鬼子面前。
“祖宗的祠堂，不能冒犯！”
见有人敢挡自己的路，那鬼子队长恼羞成怒，一把掌打在小伙子的脸上。
鲜血顺着他的嘴角流了下来，可他没有后退一步。
“再不让开，我滴一枪打死你滴干活！”
愤怒的鬼子举起手中的王八盒子，对准了小伙子的眉心。
却见他出手迅捷，左手擒住了鬼子队长的手腕，右掌推出，劈在了鬼子的心口，登时将那鬼子队长劈得口吐鲜血。
就在他想要上前再补一掌，取这鬼子队长性命时。
一声枪响，
小伙子直挺挺地倒下了。
“师弟！”周围的弟子们眼见小师弟惨死在鬼子的枪下，一个个发出愤慨的怒吼。
翻译见状心中害怕，但仗着鬼子有枪，强作镇定地指着顾师傅的鼻子说道：“好啊，顾老头，你敢纵徒行凶，打伤帝国长官，今天这事儿，没有一百个大洋，你就等着去宪兵队吧！”
“什么？他杀了我们的师弟，你还要我师傅出一百个大洋？”有徒弟不忿地反问道。
“怎么，你们师弟敢违抗帝国军的命令，还出手打伤帝国长官，开枪击毙他，不过是防止他继续伤人！”翻译趾高气昂地说道：“我现在怀疑，你们的这个师弟是八路！谁要是敢替他说话，就把你们一个个都当成八路抓起来！”
翻译的话犹如一颗火星，点燃了众人心中的熊熊怒火。
“是八路又怎么样？老子早就受够了！”有人喊道：“今天就是被小鬼子打死，也不愿再受这窝囊气！”
“对！”
“小鬼子欺人太甚！”
眼见众怒难犯，那翻译又看向了顾师傅：“顾村长，你听听，这大逆不道的话是你徒弟说出来的吗？得亏帝国长官听不懂本地话，我要是把这些话跟长官这么如实翻译，别说你，你这些徒弟们，统统都得抓去宪兵队！”
“想息事宁人，就赶紧拿一百个大洋来赔礼道歉！”翻译冷笑着说道：“要不然的话，你顾家村从此鸡犬不宁！”
然而顾师傅仿佛没听见一般，缓缓地跪倒在小徒弟的血泊中，用颤抖的手合上了他的双眼，抱着小徒弟的头老泪纵横地说道：“是师傅不对，师傅害了你呀！”
翻译见鬼子尽管听不懂，但看脸色也有些猜到三分，顿时不耐烦地催促道：“顾老头，你听见没有？哭丧的事先放一放，赶紧拿一百个大洋来，要不然长官一发火，我可保不了你们。”
“没有。”
低沉的两个字，让翻译一度以为是自己听错了。
“你刚刚说什么？等等是吧？”
顾师傅轻轻地放下小徒弟，站起身来，眼神像刀锋般凌厉：“我说：没有！”
“别说一百个大洋，一个大洋也没有！”顾师傅一边说着，双手手背的青筋暴起，手掌顿时变得漆黑一片。
翻译见状，知道情况不妙，连忙朝鬼子大喊道：“长官，这些人要造反！”
还没等他话说完，顾师傅的手犹如老虎钳一般掐住了他的脖子，厉劲疾吐，登时捏碎了他的喉咙，这为虎作伥的翻译当即就咽了气。
眼见师傅出手了，周围的弟子立刻心领神会。
“给小师弟报仇！”
“别让小鬼子们跑了！”
“一个也别放过！”
还没等鬼子们反应过来，武馆的众弟子们就如同群狼扑食一般扑向了那十几个鬼子兵，不一会儿，就将他们都送上了西天。
只剩下一个鬼子队长，眼见自己在劫难逃，他一咬牙，从腰间摘下一颗香瓜手雷，想要拼个鱼死网破。
忽然，从祠堂方向射来一颗子弹，不偏不倚地打在他的手掌上，疼得他丢下的还没来得及拔掉撞针的手雷。
当他抬头望去，却见叶文和段鹏二个八路军模样的人举着驳壳枪从祠堂里走出来，顿时又惊又怒。
“你们滴……果然是八路滴干活！”
“是八路又如何？”段鹏走到鬼子队长跟前，一脚踢开手雷，揪住他的脖领子喝道：“只要你们小鬼子还敢在这片土地上为非作歹，那这片土地千千万万的子孙，都是跟你们作对的八路！”
段鹏的话，让武馆众弟子们热血澎湃。
“对！”
“我们要当八路！”
“我们要打鬼子！”
看着先前还和自己有说有笑的小师弟，如今却躺在血泊之中永远地停止了呼吸。段鹏的眼睛仿佛要喷出火来。
“小鬼子，你害死我师弟，今天，我就要你血债血偿！”
说着，段鹏运气十成功力，用尽平生所学的铁砂掌无情地劈向了鬼子队长的面门，只听得一声惨叫，最后一个鬼子也咽了气。
“好！”
“杀得好！”
“杀得大块人心！”
周围的武馆弟子们纷纷发出喝彩声，只有顾师傅望着地上死去的弟子，眼神中流露出无限的悔恨。
他心里明白，害死他的，正是自己的忍让。
叶文望着四周，看着村里刚刚被鬼子洗劫过后的悲惨景象也是颇为唏嘘。这些扫荡的鬼子死在这里，很快就会有其他鬼子部队过来复仇，到时候别说顾家武馆，就是整个顾家村都要生灵涂炭，血流成河。
想到这里，他走到顾师傅面前，低声劝道：
“顾师傅，你也看到了，小鬼子就是一群贪得无厌的饿狼，不光喂不饱，而且喂不熟，并不是说你按找他们的要求交钱交粮，他们就会放过你，相反，只要知道你这儿哪怕有一个果子，小鬼子都不惜把你们祖宗的祠堂给拆了！”
叶文看着他，低沉地说道：“我理解您身为一村之长，想要保护武馆弟子和村里所有的人而忍气吞声的心情，但只要鬼子不被赶走，谁也没法过太平日子……”
“是啊，师傅，你跟着我们投八路吧！”段鹏也在一旁苦苦哀求道。
周围武馆的弟子纷纷跪倒在地，高声喊道：“师傅，让我们加入八路吧！我们要打鬼子，不让小鬼子再欺负老百姓！”
“别说了！”
顾师傅一声断喝，周围瞬间安静了下来。
只见他双眼满是血丝，浑身上下还在因为激动而不住地颤抖，他一口吐掉了嘴里的血，望这叶文和段鹏，掷地有声地说道：
“我今日……在祖宗祠堂面前宣布：顾家武馆从今日起……愿意加入八路，一起对抗小鬼子！”
