鬼子的报复动作很快啊。叶文心中暗想：自己刚刚突袭了他们的矿山，没想到他们这么快就找上门来了？
想到这里，他立刻下令：一连全体准备迎敌！
然而出乎他意料的是，来的只有一个戴着黄皮军官帽胖乎乎的鬼子，和一辆装得满满当当的驴车。
“奶奶的，就一个鬼子给我整得热血沸腾的。”叶文看着山脚下那胖鬼子满头大汗把驴车往山上赶，只觉得又好气又好笑。
“连长，看小鬼子这驴车上东西挺沉，咱劫吗？”一旁的段鹏兴冲冲地问道。
“小鬼子明明在咱们手上吃过两回亏了，怎么还敢往山上来？还是一个人赶车，可能是陷阱，咱可不能轻易上当。”身旁的王喜奎好心提醒道。
叶文略加思索后说道：“不急，看看再说。”
却见那胖鬼子费劲地把驴车往山上赶，不像是从山脚借道而过，倒像是故意往龙山山寨而来，这让叶文更纳闷了。
这小鬼子葫芦里卖什么药呢，一人一车就敢闯八路的山寨？
叶文想了想，看向了身穿便装的三宝：“三宝，去摸摸他的底。”
“是！”
半山腰，胖胖的鬼子正费劲地把驴车往山上赶，忽然听到一声炸雷般的吼声：
“不许动！举起手来！”
他吓得连忙高举双手，半分都不敢动弹。
这时，一个看起来像山贼模样的汉子举着三八大盖从草丛中跳了出来，瞪着他喝道：“干什么的？”
“好汉别开枪！”那胖鬼子竟然熟练地说着本地话：“我是县城帝国军的翻译，我姓白，奉长官的命令，给龙山的好汉们送礼来了！”
见他陪着笑点头哈腰的样子，三宝举着枪上前，确认周围没有鬼子的伏兵，又看了看驴车上的礼物，仔细检查一番后，确认没有藏着炸药或其它暗算的玩意儿，转身朝山上比划了一个安全的手势。
“来送礼的？”叶文笑了笑：“这倒是新鲜，看来鬼子知道来硬的拿不下龙山，准备给我使糖衣炮弹啊……”
一旁的段鹏听得一头雾水：“三宝不是说安全吗，哪来的炮弹？”
“回头跟你慢慢解释，通知上山沿途站岗的兄弟都换上便装。”叶文见状一挥手：“让三宝带他上山，我倒要看看小鬼子跟我玩什么花样。”
很快，在三宝的押送下，那鬼子翻译赶着驴车朝着龙山山寨而去。
一路上，看着龙山山寨五步一险，十步一哨的要塞级防御布置，直看得白翻译直咋舌，这样和天然地形完美结合的山寨防卫措施堪称巧夺天工，几乎是一夫当关万夫莫开，就是千军万马也很难攻上山去。
他看了眼山路一侧的万丈悬崖，不禁心惊胆战，小心翼翼地赶着驴车上山。
“大当家的，那鬼子翻译带来了。”三宝见沿途站岗的八路都换上了山贼打扮，心领神会地通报道。
“带进来。”
随着鬼子翻译走进龙山山寨的主屋大厅，只见里头如同皇宫大殿般宽敞，立柱和周围墙壁上都点着火把，将诺大的大厅照得亮堂堂。
大厅之上设着一张硕大的太师椅，上铺一张白虎皮，只见一人正坐在椅子上，俨然一副山大王的模样，火光照不到他的身上，只照到他脸上的神情不怒自威，正目光如炬地看着大厅里的白翻译，看得他心里直打鼓。
“来者何人？”
洪钟般的问话声在大厅中回荡，白翻译连忙回话：“回大王，小的姓白，是县城宪兵队的翻译，奉帝国军的命令，前来与龙山的好汉们修好，携手对付八路军……”
“修好？”听到白翻译的话，叶文冷笑了一声：“小鬼子到我龙山境内，不先来拜山，被我两次打败，这才想起修好来，如此欺软怕硬，实属自取其辱！”
白翻译听罢，脸上红一阵白一阵，不敢顶撞，只得陪着干笑，只是笑得十分尴尬，却听得叶文又问道：
“既是修好而来，有何诚意证明？”
听到座上的山大王问起“诚意”，白翻译立刻会意地连连喊道：“有有有！诚意大大地有！”
接着，他手忙脚乱地从怀里掏出一份礼单，“大王，请允许我给您念一下这次帝国军让我带来的见面礼。”
“念。”叶文不动声色地说道。
“好的。”白翻译手捧着礼单，大声地念了起来：“帝国军久慕龙山好汉的威名，神驰已久，盼望结交之心久矣，今送上薄礼，聊表诚意。”
“上好丝绸五百匹！”
“上等猪肉五百斤！”
“歪把子机枪十挺！”
“花机关十把！”
“九七式狙击枪十条！”
“大洋一千块！”
……
叶文平静地听完了白翻译报的礼单，沉默片刻，便冷笑着说道：“你们帝国军可真是会做生意啊，礼单上听着倒是花样不少，可偏偏就是一颗子弹都不送，那这些个武器，还不跟烧火的棍子一样？”
事实上，帝国军也怕龙山上的这些人收了礼不投诚，反过来拿这些武器继续跟自己作对，那岂不是搬石头砸自己的脚？因此才故意没有送弹药过来。
白翻译见他一言切中要害，有些尴尬地笑了笑，连忙转移话题：“这些只不过是见面礼，临来的时候，帝国长官都跟我交待好了，只要龙山的好汉们愿意相投，帝国还会有更大的好处！”
“更大的好处？说来听听。”叶文故意装作饶有兴趣的样子问道。
白翻译只当是龙山的大当家被他的三寸不烂之舌说动了心，顿时眉飞色舞地说道：“加官进爵，赏金赐银！只要大当家的您答应相投，那以后您就是帝国军委任的龙山治安区司令！手下的众位好汉也都能跟着飞黄腾达！”
“龙山司令……飞黄腾达……”叶文装模作样地沉思片刻问道：“只要答应投诚就行是吧？”
“没错！”
叶文假装略加思索，朗声说道：“行，那我答应了，你回去跟那个什么狗屁帝国军商量好日子，就来投诚吧！”
“好咧！”白翻译正要回去复命，忽然感觉有些不对劲：“不是……等会儿，您能不能再说一遍？”
叶文笑嘻嘻地说道：“没听清楚？那我就再说一遍：我说，我相信帝国军投诚的诚意了，他们随时可以来向我们投诚！”
“不，不是啊这个……”白翻译紧张得有些语无伦次，结结巴巴地解释道：“可能是我没说清楚，我的意思是，龙山上的各位好汉，向帝国军……投诚。”
“要我们向帝国军投诚？哈哈哈！”
顿时，笑声悠扬地飘出大厅，在龙山山涧不停地回荡着。
“呸！白日做梦！”叶文快步走到白翻译面前，他这才看清，龙山的大当家的，竟然是八路军的打扮。
“回去告诉小鬼子，不光龙山是我们的，这片土地每一寸也是我们的！他们的出路就是尽快缴枪投降，那才是他们活着离开这里的唯一机会！要是顽抗到底，我们八路军会让他们后悔莫及！滚！”
听到叶文炸雷般的吼声，白翻译这才如梦初醒。起初他还以为龙山上的是一群山大王，直到这一刻，他才知道，原来在他面前的，是一直令鬼子闻风丧胆的八路军。
他看着那一车的礼物，寻思就这么空着手回去没法交差，想趁人不注意，手悄悄地伸向了驴车。
谁知躲在一旁的三宝早看得清清楚楚，对着白翻译的脚下就是一枪，子弹打在石子地面上火花四溅，吓得他连滚带爬地往山下逃去，哪里还敢动驴车的念头？
望着狼狈逃窜的白翻译，龙山的独立团战士们一个个哈哈大笑。叶文站在众人当中，朗声说道：
“区区糖衣炮弹还想难得倒我？看老子把糖衣吃了，把炮弹还给小鬼子吐回去！”
