第二天，我们按照同样的程序进行早上的学习。诺亚帮我把所有的装备和戴夫给我的棒球帽装进了自己的棒球包里。显然，这是与比赛制服搭配的学校棒球帽。这个想法让我很感动。我正式加入了一个团队。
我们吃了早餐，收拾好车子，去上学了。下了车后，我们抓起背包，各走各的路。双胞胎和泽克开始跋涉到主楼，而诺亚和我在田野旁等候。
米勒先生几乎立刻带着他的高尔夫球车出现了。“你们男孩们应该开始向学校走去。你需要锻炼。
“非常有趣。”诺亚哼了一声，还是继续往前走。当他看到我犹豫时，他抓住了我的胳膊。“上车。米勒先生的幽默感非常枯燥。像撒哈拉沙漠一样干燥。
他开始驾驶马车。“李杰身材走样不是开玩笑。”
“我的父母要打电话给教练解释。给他一些放松，他就刚从医院出来。
“不是开玩笑吗？你为什么没说什么？
我感到羞愧，并试图把注意力集中在路过的学生身上。
“对一个哑巴说这有点麻木不仁。”诺亚回答说。
“我在和你这个笨蛋说话。”
“给孩子起坏名字也很不礼貌。”诺亚笑了。“但是，我不确定李杰发生了什么事。爸爸妈妈说他的亲生母亲是个邪恶的女巫。他们肯定没有这么说，但这感觉像是一个准确的描述。“李杰最近一直在做康复治疗，就像上周一样。所以告诉教练，我们应该让教练停下来练习来帮忙。
米勒先生在大楼附近停下了手推车。“嗯。这是个好主意。特别是来自你。现在下车。
诺亚听到他的话翻了个白眼。“在练习中见。这次尽量不要迟到，米勒先生。我们俩都下了车，走向了课堂。诺亚瞥了我一眼，我们走向他的储物柜。“你知道我说的教练是什么意思吗？”
我耸了耸肩。首先想到的是让人变瘦的运动鞋。
“我们学校有两名运动教练和几名助理。但是在妈妈和教练之间，我相信他们会得到一个真正的教练来上场。通常，他们会用胶带缠住运动员以帮助防止受伤。他们还监督所有比赛，以防受伤，这样你就会看到他们。但他们也帮助受伤的运动员康复，并计划预防受伤的计划，所以我觉得这对你有帮助。他可以提出一个最适合你的计划，让你保持身材，而不会加重任何旧伤。这不是很好吗？
我耸了耸肩。我想。我现在并不是真的受伤了。只是变形了。而且我很容易感到疲倦。
“来吧，让我们看到更多的热情！”诺亚推了推我。我尽力给他一个微笑。“呃，稍微好一点。不过，不要在课堂上这样做，你会吓到其他孩子。
没有人会害怕我。没有诺亚在身边。我知道诺亚很好，很容易相处，但这在学校真的表现出来了。每个人都总是用微笑、挥手、你好的方式向他打招呼，无论他们能做什么。没有人专门带着我走到他身边，所以我觉得他已经警告过他们了。这是个好主意，但现在，我感到更加被排斥。只有诺亚和其他阿特金斯直接对我说话。而且，我感到受到保护，因为我对同学们无话可说。如果他们试图和我说话，我甚至可能会感到更可怕，而我什么也说不出来。我不知道。这是一个折腾。
这一天没有遇到太多麻烦。午饭外面只有我和诺亚;他的兄弟们一定和他们在其他地方的朋友住在一起。诺亚只是聊了聊棒球和他最喜欢的球员，填补了我留下的沉默。偶尔他会要求我点头说“是”或摇头“不”，但这很放松。我确实开始怀疑他真正的朋友对他抛弃他们，只是为了和我一起出去玩有什么看法，但同样，没有人接近我们。
吃完午饭后，在他的储物柜前停下来，他带我去上数学课，把我交给他的双胞胎兄弟照顾。谁，再一次，让我为他们填写了一些问题。我确实确保一步一步地解决问题，以防万一他们不得不在测试或其他事情之前研究它。他们在课堂上不是很吵闹，他们让我平安地解决问题，所以我真的不介意。事后，他们甚至带我去了诺亚的储物柜。
到了练习，我又在浴室里换了衣服。诺亚好笑地看着我，但他没有说什么，我很感激。这些伤疤不像早期那样疯狂地可见，但我不需要比现在更多的怜悯。
当整个团队聚集在防空洞里时，主教练要求我们注意。“男孩们。我是李杰·霍兰德。他正式加入了球队。对球棒很擅长，但对游戏了解不多。我希望你们所有人都能在需要时伸出援手。不要挤在李杰面前，用胡说八道压倒他。在一周内一次介绍一个自己。
“哇。妈妈一定是打电话给他，告诉他怎么了。看看他对你有多好。”诺亚低声说。
“诺亚。热身后十圈。”教练大声喊道。伙计们都笑了，尤其是双胞胎。
诺亚皱起了眉头。“可是——”
“不，但是。”泽克走得很近。“回话将需要额外的五圈。你知道，在教练说话的时候说话是十圈。和李杰亲近并不能给你带来例外。他瞥了我一眼。“如果你有什么不明白的地方，事后你会问。”
我急忙点了点头。诺亚看起来又要开始说话了，所以我抓住了他的胳膊。他撅着嘴，但还是忍住了。
泽克满意地点了点头。他环顾了一下团队。“李杰是个特例，但我们会尽可能正常地对待他。”
教练同意了。“在教练让他跟上速度并且他能稳定跟上之后，他将以与其他人相同的速度进行练习。”他猛地朝田野竖起了一根大拇指。“走吧。热身。
小队匆匆忙忙地走出了防空洞。我们做了和昨天一样的热身，所以我不需要一直向诺亚寻求指导。这很好，因为他皱着眉头，根本不说话。我们经历了整个热身赛，没有说话就来回传球。教练一叫我们进来，他就起飞去做他的圈。
我站在那里，不知道该怎么办。奇怪的是，诺亚会这么安静。我不认为他会对泽克和教练让他跑这么生气。
“李杰？你加入我们，还是想像诺亚一样跑几圈？”教练问道。他站着，整个团队都盯着我看。
我丢下手套，跟在诺亚身后。我宁愿再跑两英里，也不愿留下一群陌生人。与我追上他的想法相反，他在第二圈追上了我，而我还在第一圈。该死的。他跑得很快。
“李杰？”诺亚放慢了我的步伐，一点也不觉得气喘吁吁。“你在干什么？泽克 也让你跑几圈吗？”
“我选择。跑。”我倒吸了一口凉气，因为短暂的冲刺已经累了。
“白痴。你为什么要这样做？培训师应该很快就会到来，为你制定一个计划供你遵循。
“你。是。心烦意乱。”我结结巴巴地迈着步子，然后固定了我的步幅。
“傻。不是在你。我只是不喜欢 泽克 有时欺负我的方式。他和教练。还有其他玩家也在窃窃私语。他们只喜欢为我提出几乎每一次练习的惩罚。爸爸说这是因为他们希望我成为一个更好的球员。但有时它仍然会影响到我，你知道吗？
我点了点头。尽管我在我们的腿上挣扎时难以理解。
诺亚变成了他平时健谈的自己，因为他咆哮着 泽克 对他有多严厉。他甚至没有让双胞胎像他一样跑得那么多。他能够在剩下的比赛中继续咆哮，一直回到防空洞。
当我们喝着水，我喘了口气时，米勒先生走近我们，身边坐着一个看起来很普通的男人。“李杰，我是安德鲁·维什涅夫斯基，学校的体育教练。你现在会在他的照顾下。
安德鲁·维什涅夫斯基看起来比我想象的运动教练更年轻。他可能已经从大学或研究生院毕业，或者从培训师学习的任何地方毕业。他有一头乌黑的头发，眼镜后面有一双黑眼睛，看起来就像街上的一个路人。
他伸出一只手，“你可以叫我德鲁。”
我看着他的手。然后是诺亚。
诺亚笑了。“握握他的手就行了。你真的不必那么犹豫。只要给他一个友好、坚定的握手，然后打你好。他拍了拍我的肩膀，“我得去参加常规训练，然后他们才会让我多跑几圈。然后他抛弃了我。我和他一起跑了十圈！
米勒先生嘲笑了我心中挣扎的表情。“你不能一直用诺亚作为盾牌。维什涅夫斯基会照顾你，直到他认为你适合为止。他也转身离开。
我沮丧地叹了口气，然后面对着德鲁。他仍然伸出手，耐心地等待着。我伸出胳膊，快速地握了握他的手。
“玛丽·阿特金斯，你的监护人把你的病历给了我。”他面无表情地看着我。“你正常的时候有疼痛吗？”
我摇了摇头，没有。
“你跑步的时候，有没有受伤？”
我又开始摇头不，但随后点了点头。我指了指我的肋骨所在的位置。
他掏出一张纸看了看。然后回到我身边。“你的肋骨在那一侧骨折了，对吧？”
我点了点头。
“自从最初的受伤以来已经很久了。我猜可能是肌肉损伤，或者最坏的情况是神经损伤。我退缩了。“我会分配一些与胸部区域有关的练习，所以希望它会有所帮助。让我们搬到草地上，这样我就可以看到你尝试一些练习和演习。他指着一些空地。“我在那边见你。带上你的球棒、手套和棒球。我要去拿些工具。
我跑来跑去，收拾我的装备。当我回来时，德鲁已经在架设一个速度梯子和六英寸高的迷你跨栏。
“我们将从一些速度测试开始，只是为了了解你所处的位置。我和诺亚一起计时了你的一英里，但我并没有留下深刻的印象。十五分钟？我知道诺亚在这段时间内可以跑近两英里。我还注意到你呼吸困难，以及你需要喝相当多的水。让我问一下，你白天喝多少水？德鲁不停地说着。
我举起一根手指。我午餐时喝了一杯水。
“你在开玩笑。”他面无表情。“开什么玩笑。你想成为一名运动员吗？不是那种态度。运动员应该喝一半体重的盎司水。由于您的体重约为 120 磅，因此您应该至少喝 60 盎司的水。明白了吗？
我点了点头。
“敏捷性阶梯优先。”他吩咐道。我站在它面前不知道该怎么办。 “这是你的第一次吗？”他在我尴尬的停顿后问道。我点了点头。
他叹了口气，开始向我展示一些步法技巧。他一开始做一些简单的事情，然后开始记录我能做多快。然后是更复杂的，我的脚开始纠结。
当我们完成梯子工作时，我已经很累了，我无法想象这次训练的其余部分会完成。
我磕磕绊绊地完成了他剩下的练习，不知何故走到了最后。教练过来问德鲁我怎么样了。
德鲁叹了口气，瞥了一眼我正在抽水的地方。“我可以让他在比赛中保持一些不错的状态。他的手眼协调能力非常好。如果速度短且不连续，则速度很好。他只是太累了，太容易了。虽然很容易修复。只是需要时间和精力。”
“诺亚！齐克！过来吧！”教练大声喊道。
两人都从防空洞里慢跑过来，团队正在那里休息。
“李杰将与德鲁一起练习。热身和折腾还是一样，然后你就在这里向德鲁汇报。他告诉我。他面对的是阿特金斯。“这个周末，我希望你们能教他一些内场球员之间的常规打法。然后也许可以尝试一些从外场到截止到本垒板的接力投掷。下周我们将看到他在比赛前的位置。
诺亚看起来很兴奋。“李杰可以参加比赛吗？”
教练瞥了我一眼。“如果他符合我的标准。最好在联赛开始之前获得一些比赛经验。”
